Мистер Талкингхорн слушает с глубоким вниманием, но отклоня́ет эту просьбу, самоуничижительно пожав плечами и еще ближе сдвинув брови.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Как мило она отклоня́ет от себя всё, что на лесть похоже.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Видишь ли, и обыкновенный магнит отклоня́ет электроны с их пути; мой нейромагнит, охватывающий в виде шапки мозг, будет проделывать то же, но не с потоком электронов, а с потоком длительностей, временных точек, устремляющихся к своему центру: перехватив поток на полпути, мощный нейромагнит будет перенаправлять лёт временных восприятий мимо привычных путей в пространственные центры.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Видишь ли, и обыкновенный магнит отклоня́ет электроны с их пути; мой нейромагнит, охватывающий в виде шапки мозг, будет проделывать то же, но не с потоком электронов, а с потоком длительностей, временных точек, устремляющихся к своему центру: перехватив поток на полпути, мощный нейромагнит будет перенаправлять лёт временных восприятий мимо привычных путей в пространственные центры.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
три!», обратиться к противникам с последним советом и предложением: помириться; что хотя это предложение не имеет никогда никаких последствий и вообще не что иное, как пустая формальность, однако исполнением этой формальности г-н Чиппатола отклоня́ет от себя некоторую долю ответственности; что, правда, подобная аллокуция[218] составляет прямую обязанность так называемого «беспристрастного свидетеля» (unparteiischer Zeuge) – но так как у них такового не имеется – то он, г-н фон Рихтер, охотно уступает эту привилегию своему почтенному собрату.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"