Длинный, мосластый, беззубый старый швед, помешанный на чистоте, – санитары прозвали его Джордж рукомойник – шел по коридору, шаркая ногами и отклони́вшись далеко назад, так что ноги шли впереди головы (откидывается назад, чтобы лицо было подальше от того, с кем говорит), остановился перед Макмерфи и пробормотал что-то себе в руку.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Я рассчитывал, отклони́вшись от центра города, проехать подальше от пожарищ и всего этого пьяного сброда на Декейтерской улице и, не подвергая вас опасности, выбраться из города юго-западной окраиной.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Он обогнул бархан – и точно, здесь следы нескладным зигзагом пошли вверх, отклони́вшись градусов на девяносто от нужного курса.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Они двигались теперь на северо-запад, отклони́вшись от прежнего курса, и Мартин презрительно сплюнул.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
У него был сломанный, свернутый влево нос — словно маятник, отклони́вшись в сторону, застыл навсегда.
— Фрэнк Герберт, Дюна