Мистер Лосберн, хотевший, казалось, выиграть время, рассказал о них чрезвычайно подробно и с многочисленными отклоне́ниями.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Просматривая следующие страницы, читатель должен считаться не только с общим маршрутом, намеченным выше, с его многочисленными побочными заездами, туристическими тупиками, вторичными кругами и прихотливыми отклоне́ниями, но также с тем фактом, что, далеко не будучи беспечной partie de plaisir[72], наше путешествие представляло собой крутое, тугое, телеологическое изветвление, чья единственная raison d'être[73] (эти французские клише показательны) сводилась к тому, чтобы держать мою спутницу в приличном расположении духа от поцелуя до поцелуя.
— Владимир Набоков, Лолита
– Согласитесь, впрочем, что путь развития болезнями и отклоне́ниями – престранный.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Видимо, оно создает такую сильную общую среду, что все остальное по сравнению с ним можно считать частными отклоне́ниями, не имеющими особого значения.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Бумажка содержала извлечения из девяностого псалма с теми изменениями и отклоне́ниями, которые вносит народ в молитвы, постепенно удаляющиеся от подлинника от повторения к повторению.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго