На ней был обычный костюм эпирских женщин: белые атласные затканные розовыми цветами шаровары, доходившие до крошечных детских ступней, которые показались бы изваянными из паросского мрамора, если бы они не подкидывали двух маленьких, вышитых золотом и жемчугом сандалий с загнутыми носками; рубашка с продольными белыми и голубыми полосами, с широкими откидны́ми рукавами, оставлявшими руки свободными, с серебряными петлями и жемчужными пуговицами; и, наконец, нечто вроде корсажа, застегнутого на три бриллиантовые пуговицы, треугольный вырез которого позволял видеть шею и верхнюю часть груди.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Пытаясь поставить машину на колеса, они нажали слишком резко, и «жук» перевернулся на другой бок, раздавив деревянную скамейку с откидны́ми стульями в первом ряду (разумеется, ни стекло, ни боковое зеркало с пассажирской стороны тоже не уцелели).
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Пембрук — небольшой стол на четырех ножках, квадратной формы, с откидны́ми досками.
— Джейн Остeн, Эмма
Амфитеатр с откидны́ми партами, разбитый удобными дорожками на секторы, с сильным верхним светом, в большие дни брался с бою, и вся Моховая кипела, наводненная полицией и интеллигентской толпой.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Он был одет в польское платье, которое терпеть не мог, но с тех пор, как в Варшаве стоял шведский гарнизон под командой полковника Арведа Горна – племянника нарвского героя, – польские магнаты и знатные паны повесили свои парики на подставки, пересыпали французские кафтаны табаком и ходили в жупанах с откидны́ми рукавами, в бобровых шапках, в мягких сапожках с многозвенными шпорами, вместо шпаг – опоясывались тяжелыми дедовскими саблями.
— Алексей Толстой, Петр Первый