Он пел «В коляске с верхом откидны́м», хлестал лошадь шляпой, и лошадь летела как шальная.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Ближайшие дни были отмечены рядом сильных гроз — или, может быть, одна и та же гроза продвигалась через всю страну грузными лягушечьими скачками, и мы так же неспособны были её отряхнуть, как сыщика Траппа: ибо именно в эти дни передо мной предстала загадка Ацтеково-Красного Яка с откидны́м верхом, совершенно заслонившая собой тему Лолитиных любовников.
— Владимир Набоков, Лолита
На этой крайней улице я — мельком увидел знакомый вишнёвый Як с откидны́м верхом или же его тождественный двойник.
— Владимир Набоков, Лолита
Обливаясь потоками слез, она совершала какие-то действия под рулем «сааба» Джереми с откидны́м верхом; машина издавала вой, вопли и писк необычайной громкости.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Мои картины, мои ковры, мои книги, на страницах которых, может быть, остались следы неуклюжих жирных пальцев, но тем дороже вы мне, мои книги, потому что этим самым вместо одной — две повести расскажете вы мне, когда голубоватым светом засветится родная лампа, когда приветливо затрещат дрова в камине, и я, придвинув к огню мягкое старое кресло, начну вас перелистывать, прихлебывая из стакана доброе старое бордо, чудом уцелевшее под откидны́м сиденьем оттоманки.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам