Я знал, что Данси любит отка́лывать такие штуки.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Во время своей последней болезни, мисс Саммерсон, профессор выражался так же, когда (уже не вполне владея своими умственными способностями) не давал убрать из-под подушки свой молоточек и все порывался отка́лывать кусочки от физиономий окружающих.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
В твоем распоряжении по мень-шей мере сутки, чтобы запомнить, что нельзя сидеть спи-ной к двери и никогда не стоит отка́лывать такие номера.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Подняв обе руки к голове, отчего выпукло обрисовалась высокая упругая грудь, она стала отка́лывать шляпу, упустила в песок длинную, как жало, булавку и запутала в волосах и шпильках вуаль. – Андрей Павлович, помогите!.. – жалобно и кокетливо обратилась она к молчаливому поручику.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Чернец без скуфьи оборачивается и смеется при виде плясунов, собравшихся «отка́лывать коленца».
— Даниил Мордовцев, Державный плотник