– Моя квартирная хозяйка подвержена легким припадкам умственного расстройства, – заметил Боб Сойер с бледной улыбкой. – Боюсь, что придется заявить ей об отка́зе от помещения.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Подобное поведение, заявил Аш, не совместимо с достоинством и честью князя, а поскольку расходы на дорогу были огромными, об отка́зе от выплаты второй половины выкупа за принцессу Шушилу или о какой-либо прибавке к сумме, уже выплаченной за ее сводную сестру Анджули-Баи, не может идти и речи.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
И все же он был ей по-прежнему неприятен, — она ни минуты не жалела о своем отка́зе и вовсе не испытывала желания еще раз его увидеть.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Мы не можем доложить ей о вашем отка́зе.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Прасковья не могла не знать, в каком положении эта глава, насколько она в состоянии была думать, не только управлять ею, и отдавала свою руку не из любви и уважения к жениху, а потому, что ей и в голову не должна была прийти мысль об отка́зе: этот брак возвышал ее родителей, родных и, наконец, высоко ставил ее самую над остальными боярынями и боярышнями.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом