В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — отЕчественным.
Он тоже написал брошюру, обращенную к семнадцати ученым обществам, оте́чественным и иностранным, в которой снова изложил сделанное им заявление и весьма прозрачно намекнул, что названные семнадцать ученых обществ – «шарлатанские учреждения».
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Они нашим оте́чественным русопетам сначала могли пятьдесят очков вперед давать.
— Иван Тургенев, Белый пудель
— Увидеть на этом фоне «ископаемого», который сохранил все, что было оте́чественным накоплением — художественное, многомерное, личностное, — было просто спасением, — рассказывал один из бывших молодых. — Явился человек, который все в себе сохранил.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Сравнив громадность китайского события с моим назначением в редакторы, я вдруг почувствовал неблагодарность к оте́чественным установлениям, несмотря на то что меня так легко утвердили, и подумал, что нам, то есть мне и князю Мещерскому, в Китае было бы несравненно выгоднее, чем здесь, издавать «Гражданина».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Краевскому, обещая ее «Оте́чественным запискам».
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"