Доморощенная грязь оскверняет его, доморощенные паразиты пожирают его, точат его доморощенные болезни, покрывают его домотканые отрепья; оте́чественное невежество – порождение английской почвы и английского климата – так принизило его бессмертную природу, что он опустился ниже зверей, обреченных на погибель.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Ведущие инженеры лаборатории обратились с коллективным протестом в министерство, из Москвы приехала комиссия и довольно легко установила оте́чественное происхождение калькулятора.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
(Я, уж конечно, говоря так, исключаю Россию и все оте́чественное, потому что мы, по самой сущности нашей, в этом деле «особ-статья».) Напротив, во все столетие являлись дипломатические умы, положим, прехитрейшие, интриганы, с претензией на реальнейшее понимание вещей, а между тем дальше своего носу и текущих интересов (да еще самых поверхностных и ошибочных) никто из них ничего не усматривал!
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Радушное содействие мне в этом случае почтенных соотечественников послужило отрадным доказательством, что Русское сердце всегда откликнется Русскому и что оте́чественное дело всегда встретит в Русских живое участие.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Сын князя Владимир, которым восхищаются ученые умы Германии и Франции, говорит и пишет на нескольких иностранных языках, но плохо знает русский и презирает все оте́чественное.
— Петр Чаадаев, Философические письма