Он слышал, как люди жаловались на холод в подвале, радовался, что укрыт шинелью, и испытывал оте́ческую гордость за то, что не позволил капралам бросить шинели на дороге.
— Иэн Макьюэн, Искупление
И ему казалось, что лучшее, что он может сделать теперь, – это то, чтобы он с своим величием, вследствие которого сын его в бильбоке играл земным шаром, чтобы он выказал, в противоположность этого величия, самую простую оте́ческую нежность.
— Лев Толстой, Война и мир
В то же самое время староста, нисколько не занимавшийся устройством деревни, доложил енаралу, что у Емельки Барбаша изба плоха и что не соблаговолит ли Алексей Абрамович явить оте́ческую милость и дать ему леску.
— Александр Герцен, Кто виноват?
– Помилуйте, Наталья Андревна, я помню вашу оте́ческую (она хотела сказать: аттенцию[43]) ко мне и готова для вас и сучку царскую оставить.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
И ему казалось, что лучшее, что он может сделать теперь, – это то, чтобы он с своим величием, вследствие которого сын его в бильбоке играл земным шаром, чтобы он выказал, в противоположность этого величия, самую простую оте́ческую нежность.
— Лев Толстой, Война и мир