В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — отЕльчик.
Внедорожник подался вперёд, не поднимая пыль просёлочной дороги, очень- очень медленно, чтобы окрестности оливковой рощицы, череда домиков поодаль и прибрежный скромный оте́льчик просматривались в деталях.
— Елена Чиркова, Кого мы ищем в «Фейсбуке»?
То есть, что-то придумать – на море там пригласить съездить (пусть даже на маршрутке или автобусе), в кафе или ресторан сводить, не говоря уже о теме снять оте́льчик на берегу моря, – об этом речи даже не идёт.
— Ксю Май, М/Ж, или Размышления об отношениях, 2020
Поработаю ударно, выплачу, чего там должен, потом, может, оте́льчик организую, по типу агротуризма.
— Ольга Покровская, Рад, почти счастлив…, 2009
– Тогда приобретите себе целиком оте́льчик и управ– ляйте им. Дело, конечно, рискованное, но интересное.
— Лариса Райт, История странной любви, 2015
На десятую годовщину свадьбы они вернулись в тот пенсильванский оте́льчик.
— Джонатан Сафран Фоер, Вот я, 2016