В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — отделЁнная.
Отделённая голова оставляется на тросе за кормой, пока не будет освежёвано туловище.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Отделённая голова поднимается из воды отрезанным концом вверх при помощи огромных талей, чьи пеньковые петли свисают над бортом целым канатным лабиринтом.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Кажется, у такой жизни один только желанный исход – Смерть; но ведь Смерть – это лишь вступление в область Неведомого и Испытанного; это лишь первое приветствие бескрайним возможностям Отдалённого, Пустынного, Водного, Безбрежного; вот почему перед взором ищущего смерти человека, если он ещё сохранил в душе какое-то предубеждение против самоубийства, океан, всё принимающий, всё поглотивший, заманчиво расстилает огромную равнину невообразимых захватывающих ужасов и чудесных, неиспытанных приключений; будто из бездонных глубин тихих океанов, поют ему тысячи сирен: «Ступай сюда, страдалец, здесь новая жизнь, не отделённая от старой виною смерти; здесь небывалые чудеса, и чтобы их увидеть, тебе не надо умирать.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
И арестантка, отделённая от него силой.
— Александр Солженицын, Раковый корпус