Смертный приговор потряс его душу и словно пробил ограду, отделя́ющую нас от тайны мироздания и называемую нами жизнью.
— Виктор Гюго, Отверженные
Они взглянули на так называемую землю, отделя́ющую их сравнительно сухое прибежище от дороги.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Но со строгой уверенностью могу я здесь дать клятву перед своей совестью, что в будущем не отдам я никогда так богохульственно бессмертной души своей, вложенной в меня создателем, – во власть одного из его созданий, какой бы соблазнительной формой оно ни было облечено, и что никогда, как бы ни были тягостны обстоятельства моей жизни, не обращусь я к содействию осужденных церковью гаданий и запретных знаний и не попытаюсь переступить священную грань, отделя́ющую наш мир от темной области, где витают духи и демоны.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Он делает вольт в сторону, незаметно пригнувшись, торопливо пробирается в виноградник, огибает большой каменный сарай, выходящий в сад своими глухими стенами, перелезает ограду, отделя́ющую сад от двора, и наконец благополучно достигает кухни.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Зверь смотрел в даль, на узкую розовую полоску, отделя́ющую в сумерки небо от земли.
— Надежда Тэффи, Ведьма