Доктор уже уехал, он был удручен, но давно привык к трагедиям, неизбежным, когда пациентов отделя́ют от врача многие десятки миль.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Первая категория — самые опасные, по прибытии их сразу отделя́ют и распихивают по камерам дисциплинарного блока, а потом отправляют на острова Спасения.
— Анри Шарьер, Папийон
Баурджед и его спутники были уверены, что эти горы те самые, которые отделя́ют Страну духов от верховьев Хапи, и радость проникла в их сердца.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
В середине трюма оставлен проход вроде коридора; чугунные столбы и железная решетка отделя́ют этот коридор от помещения с нарами для арестантов.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Люблю вмешиваться в толпу простого народа и замечать характер, движения, страсти моих братьев, коих отделя́ют от меня состояние и предрассудки, но с коими меня связывает человечество; их нигде не увидишь в большей свободе, как при зрелищах; здесь занятое их любопытство раскрывает в речах нрав их; они обнаруживают здесь все свои познания, свои чувства, свой образ мыслей.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля