В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — отделЯлся.
Расположенные напротив торговые ряды и городская ратуша примыкали к церкви, но их нижний этаж отделя́лся от нее крытым проездом, выходившим на просторную площадь, которая носила название «Бычий столб».
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
И чем больше повторял, тем как будто сам отделя́лся от Ефрема Поддуева, обречённого умереть.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
Над трескучим огнем висели котлы; дым отделя́лся сизым облаком от зеленого мрака, окружавшего поляну как бы плотною стеной.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Я спросил их, какою дорогою ехали они со станции, не ехали ли они через тот лес, где произошло убийство, не отделя́лся ли кто-нибудь из них от компании, хотя бы даже на короткое время, и не был ли им слышен раздирающий душу крик Ольги[21].
— Антон Чехов, О том, о сём…
Очевидно, убийца был ей дорог, и она не хотела, чтобы его подвергали из-за нее тяжелому наказанию… Такими людьми могли быть ее сумасшедший отец, ее муж, которого она не любила, но перед которым, вероятно, чувствовала себя виноватой, граф, которому она, быть может, в душе чувствовала себя обязанной… Сумасшедший отец в вечер убийства, как показала потом прислуга, сидел у себя в лесном домике и весь вечер сочинял письмо к исправнику, прося его обуздать мнимых воров, день и ночь будто бы окружавших квартиру сумасшедшего… Граф до и в момент убийства не отделя́лся от компании.
— Антон Чехов, О том, о сём…