Однако, каковы бы ни были намерения мистера Бамбла (а они несомненно были наилучшими), к несчастью, случилось так, что стол — о чем уже упомянуто дважды — был круглый, вследствие этого мистер Бамбл, помаленьку передвигая свой стул, вскоре начал уменьшать расстояние, отделя́вшее его от надзирательницы, и, продолжая путешествие по кругу, придвинул, наконец, свой стул к тому, на котором сидела надзирательница.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
С каждым днем Кусака на один шаг уменьшала пространство, отделя́вшее ее от людей; присмотрелась к их лицам и усвоила их привычки: за полчаса до обеда уже стояла в кустах и ласково помаргивала.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Николай оглянулся и через большое стекло, отделя́вшее комнату от зала, увидел лысину Борисенко.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Изучение туманности Андромеды, несмотря на расстояние в четыреста пятьдесят тысяч парсек, отделя́вшее ее от земных наблюдателей, очень помогло познанию нашей собственной Галактики.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Оставили мы гордое различие, нас толико времени от вас отделя́вшее, забыли мы существовавшее между нами неравенство, восторжествуем ныне о победе нашей, и сей день, в он же сокрушаются оковы сограждан нам любезных, да будет знаменитейший в летописях наших.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву