Известно, что есть много на свете таких лиц, над отде́лкою которых натура недолго мудрила, не употребляла никаких мелких инструментов, как-то: напильников, буравчиков и прочего, но просто рубила со своего плеча: хватила топором раз – вышел нос, хватила в другой – вышли губы, большим сверлом ковырнула глаза и, не обскобливши, пустила на свет, сказавши: «Живет!» Такой же самый крепкий и на диво стаченный образ был у Собакевича: держал он его более вниз, чем вверх, шеей не ворочал вовсе и в силу такого неповорота редко глядел на того, с которым говорил, но всегда или на угол печки, или на дверь.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Широколиственные, могучие клены окружали богатый дворец с узорчатыми слюдяными окнами, обведенными резною отде́лкою.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
«Нет, – размышлял порою Лешедко по утрам, когда пил кофе, просматривал ресторанные счета и занимался отде́лкою своих ногтей. – Нет, черт возьми!
— Александр Куприн, В Крыму
Он хотел постучаться в дверь, но заметил, что она заперта по-новому, тяжелым висячим замком, продетым в кольца, грубо ввинченные в облицовку старинной дубовой двери с хорошей и местами выпавшей отде́лкою.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Министр хмуро занимался отде́лкою ногтей и всех отпускал кивком головы, а то и слабым манием руки.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля