«Желтенькие», как называл Джереми сомерсетширское ополчение из-за желтой отде́лки на их мундирах, спускались сейчас в долину, направляясь к нашей ферме.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Это были здоровенные парни, которые рвались в бой и не отослали домой своих офицеров, а пришли на место сбора в боевой колонне, готовые побить не только Дунов, но и при необходимости и самих сомерсетцев впридачу, потому что любой из девонширцев способен был поколотить трех «желтеньких» и с радостью бы это сделал во славу своей красной отде́лки на мундире.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Будь у Эми более сварливый нрав, она умерла бы с тоски от убогости платья, лишенного даже отде́лки.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
<…> эта книга выходит одна из важнейших для меня в романе и требует (я вижу это) такой тщательной отде́лки, что если б я понатужился и скомкал, то повредил бы себе как писателю и теперь навеки.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Тут было немало улиц и переулков; этот квадрат походил на немецкий городок вроде Вольмара.[100] Строения большею частью деревянные; но чистота отде́лки и светлые окна свидетельствовали о достатке и значении жильцов.
— Чудо Рождественской ночи