В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — отделЕний.
Зал, по принятому обычаю, был разгорожен на несколько отделе́ний перегородками из матового стекла, оправленного в красное дерево, чтобы выпивающих не смущало присутствие знакомых в соседнем отделении.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Я окинул взглядом зал: пол посыпан был песком так же, как в те времена, когда старший слуга был ребенком, если он был им когда-нибудь, что крайне маловероятно; в отполированных столах старинного красного дерева я видел свое отражение; на начищенных лампах не заметно было ни единого пятнышка; удобные зеленые портьеры на блестящих медных прутьях занавешивали вход в каждое из отделе́ний общего зала; в обоих каминах весело пылал уголь; ряды внушительных графинов, выстроенных в образцовом порядке, свидетельствовали о том, что в погребе вы найдете бочки дорогого, старого портвейна.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Устройство этих перегородочных отделе́ний вполне напоминает конюшню, даже общий проход посередине, во всю длину залы, еще более увеличивает такое сходство.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Но от этого не уменьшалось ощущение опасности: если броненосец начнет тонуть, то из машинных отделе́ний едва ли кто успеет выскочить.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Начальники отделе́ний сидели над простынями расписаний, передавая друг другу цветные карандаши и резинки и согласовывая комнаты, часы и людей.
— Александр Солженицын, Рассказы