Тут встала миссис Крэтчит, супруга мистера Крэтчита, в дешевом, дважды перелицованном, но зато щедро отделанном лентами туалете — всего на шесть пенсов ленты, а какой вид! — и расстелила на столе скатерть, в чем ей оказала помощь Белинда Крэтчит, ее вторая дочка, тоже щедро отде́ланная лентами, а юный Питер Крэтчит погрузил тем временем вилку в кастрюлю с картофелем, и когда концы гигантского воротничка (эта личная собственность Боба Крэтчита перешла по случаю великого праздника во владение его сына, и прямого наследника) полезли от резкого движения ему в рот, почувствовал себя таким франтом, что загорелся желанием немедленно щегольнуть своим крахмальным бельем на великосветском гулянье в парке.
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
Это обитаемая часть дома, отремонтированная и отде́ланная для Лоры.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
На ней было платье из голубого муслина с прелестными буфами и шляпка, отде́ланная розочками.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Но все мои усилия пропали даром — ни платьица, ни пальтишко, ни даже отде́ланная оборками ночная рубашка никак не хотели сидеть как надо.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Дерибасовская была главной улицей Одессы, лучше других отде́ланная и с лучшими магазинами.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"