Большая и удобная «дурбарная палатка», где невесты принимали гостей, была отде́лана изнутри ржаво-красной тканью, расшитой яркими узорами, и украшена великим множеством маленьких круглых зеркал, которые мерцали и сверкали, когда стены легко колебались от дуновений ночного ветра или язычки пламени в масляных лампах плясали на сквозняке.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Его куртка была грубо отде́лана бахромой.
— Энни Пру, Корабельные новости
Знаменитая кукла Бекки проявила необычайную гибкость в суставах и оказалась весьма проворной на проволоке; кукла Эмилия, хоть и снискавшая куда более ограниченный круг поклонников, все же отде́лана художником и разодета с величайшим старанием; фигура Доббина, пусть и неуклюжая с виду, пляшет преестественно и презабавно; многим понравился танец мальчиков.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Один угол стекла давно вылетел, и обнаженная часть картины была так отде́лана мухами, что совершенно сливалась с рамой.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Наружность и внутренность коринфического ордена; последняя не совсем еще отде́лана.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза