В тишине, наступившей после атаки, голос капитана, отдаю́щего обычные приказания об изменении курса, был холоден.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Я лишь ошарашенно смотрел на него — как он снова сделал глоток, как опустил бутылку, как вытер ладонью рот, — он стоял так близко, что я чувствовал тяжесть его густого, отдаю́щего пивом дыхания.
— Донна Тартт, Тайная история
Она много раз видела мужа – то в бешенстве проклинающего немцев и расхваливающего англичан, то все же отдаю́щего преимущество немецким купцам и ругающего англичан.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
«Но сердце твое, всемилостивейшая государыня, обольется кровью, – писано было между прочим в доносе, – когда узнаешь способы, употребляемые для обогащения доимочного приказа, отдаю́щего отчет одному Бирону и его одного обогащающего.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Какое им дело, что мысль, принявшая на себя понятный им образ, есть звено в бесконечной цепи мыслей и страданий; что минута, когда художник нисходит до степени человека, есть отрывок из долгой болезненной жизни неизмеримого чувства; что каждое его выражение, каждая черта — родилась от горьких слез Серафима, заклепанного в человеческую одежду и часто отдаю́щего половину жизни, чтоб только минуту подышать свежим воздухом вдохновения?
— Владимир Одоевский, Русские ночи