Но я не мог отделаться от ощущения, что эти слова отдаю́т дешевым боевиком, а мне нужна была фраза из хорошего боевика.
— Алекс Гарленд, Пляж
– Следует ли так понимать вас, сэр, что Дело, за которое отдаю́т жизнь наши герои, не является для вас священным?
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Но все же это тепло они отдаю́т воде не полностью.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Мы знаем, что господин нас продал для отдачи в рекруты за тысячу рублей. – Если вы до сего времени не ведали, то ведайте, что в рекруты продавать людей запрещается; что крестьяне людей покупать не могут; что вам от барина дана отпускная и что вас покупщики ваши хотят приписать в свою волость будто по вашей воле. – О, если так, барин, то спасибо тебе; когда нас поставят в меру, то все скажем, что мы в солдаты не хотим и что мы вольные люди. – Прибавьте к тому, что вас продал ваш господин не в указное время и что отдаю́т вас насильным образом[13].
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
– Да, вишь, мы бедны, говорят, отдаю́т ее в утрях за Фрола, он богат, говорят! – пробормотал Савелий, опять замолчал, а топор в старом щапу улеплен и не вынуть.
— Сборник, Скоморошины