Я еще не люблю тебя, человече, но в эти ночи я не раз готов был заплакать, думая о твоих страданиях, о твоем измученном теле, о твоей душе, о́тданной на вечное распятие.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Я пожалел об о́тданной монете, протиснулся сквозь толпу, из которой чуть ли не каждый человек, крича, предлагал мне свои услуги, выбрался на пустынный в этот час Боарийский рынок, который подметали городские рабы, и вошел на Эмилиев мост.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Франциска, за серебряные сольди разрешают оглядеть их, и то лишь сквозь калитку, снаружи: прежде не разрешалось и этого – цветы могли здесь расти – по завещанию Франциска – не для других, а для себя: их нельзя было рвать и пересаживать за черту ограды; не принявшим пострига не разрешалось – ни ногой, ни даже взглядом касаться земли, о́тданной цветам: выключенным из всех касаний, защищенным от зрачков и ножниц, им дано было цвести и благоухать для себя.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв
Франциска, за серебряные сольди разрешают оглядеть их, и то лишь сквозь калитку, снаружи: прежде не разрешалось и этого – цветы могли здесь расти – по завещанию Франциска – не для других, а для себя: их нельзя было рвать и пересаживать за черту ограды; не принявшим пострига не разрешалось – ни ногой, ни даже взглядом касаться земли, о́тданной цветам: выключенным из всех касаний, защищенным от зрачков и ножниц, им дано было цвести и благоухать для себя.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
И в самом деле, говоря об этой ненужной постройке и небывалой деревеньке на китайский вкус, о́тданной Карамзиным (ибо ничего другого с Китайской Деревней делать было нечего), Чаадаев преобразился.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля