В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — отдалЯется.
И спортсмен как бы отдаля́ется от своей цели в состязании – ему мешают всякие ракетки, клюшки, мячи и т.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Этот действительно способен броситься на постороннего человека так, ни за что, единственно потому, например, что ему завтра должно выходить к наказанию; а если затеется новое дело, то, стало быть, отдаля́ется и наказание.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Чтоб отдалить минуту наказания, как я уже упоминал прежде, решаются иногда подсудимые на страшные выходки: пырнет ножом накануне казни кого-нибудь из начальства или своего же брата арестанта, его и судят по-новому и отдаля́ется наказание еще месяца на два, и цель его достигается.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Джучи все больше отдаля́ется от него.
— Исай Калашников, Жестокий век
Но Лев Николаевич говорит, что чем больше человек отдается красоте, тем больше отдаля́ется от добра.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго