Вы не отдади́те меня в приют.
— Дафна Мурье, Ребекка
– Я имею в виду… отдади́те когда сможете.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
– Так что если вы мне отдади́те тарелки с прошлой недели, это поможет делу, славный вы мой, – закончила Мадам Трейси и, неустойчиво покачиваясь на трехдюймовых каблуках, пошла в свою квартиру, продолжать что-то, прерванное телефонным звонком.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Или отдади́те на благотворительность.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Кожи скупают, сами мнут, дьяволы, на Кукуе… Бабы наших, слободских, башмаков нипочем покупать не хотят, а спрашивают немецкие… Жить стало не можно… А не вступитесь за нас, стрельцов, и вы, купцы, пропадете… Нарышкины до царской казны дорвались… Жаждут… Ждите теперь таких пошлин и даней, – все животы отдади́те… Да ждите на Москву хуже того – боярина Матвеева, – из ссылки едет… У него сердце одебелело злобой.
— Алексей Толстой, Петр Первый