– Скажи мне, пожалуйста, отец, как проклятые иезуиты смогли упрятать божьего человека в эту отврати́тельную дыру?
— Джеймс Клавелл, Сегун
— Надо признать, этот чердак действительно довольно мрачное и тоскливое место, — задумчиво произнес он, — но почему бы нам не попытаться найти созидательное применение для своих творческих задатков и не превратить эту отврати́тельную гусеницу в великолепную бабочку? — И мой брат улыбнулся в нашу сторону так убедительно, так подкупающе, что я немедленно поверила в его замысел.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
И тут снова, как бы впервые заметили и страшную синеву лица, и отврати́тельную тучность; на столе, словно позабытая Елеазаром, лежала сине-багровая рука его, — и все взоры неподвижно и безвольно прикова-лись к ней, точно от нее ждали желанного ответа.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Голодавшие люди молотили недозрелую пшеницу палками на растянутых палатках, варили из нее и из кислых лесных яблок отврати́тельную похлебку без соли (потому что и ее было взять негде) и заболевали от нее.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Грязный, дряхлый и ненужный стоял он, пока Петербург подрастал, обстроился; но в нем не осталось ничего старинного русского и не привилось ни одной капли европейского; нравы Новгорода представляют уродливую и отврати́тельную пародию на петербургские.
— Александр Герцен, Кто виноват?