Этой отврати́тельной копоти налетело еще больше, – говорит он. – Давай-ка откроем на минутку окно и глотнем свежего воздуха.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Но эта-то самая случайность, эта некоторая развитость и вся предыдущая жизнь ее могли бы, кажется, сразу убить ее при первом шаге на отврати́тельной дороге этой.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Я научился стискивать зубы, когда судно проходило на волосок от какой-нибудь отврати́тельной старой коряги, которая могла отправить на дно ветхое наше корыто со всеми пилигримами.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Но проходит еще несколько лет, и мужья внезапно проваливаются в пропасть отврати́тельной старости, разом одряхлев и телом и душой, и теперь женам приходится водить их под руку, точно слепых, и нашептывать на ухо, дабы не ранить мужскую гордость, чтобы смотрели под ноги хорошенько, там три, а не две ступеньки, а посреди улицы – лужа, а мешок на тротуаре – вовсе не мешок, а мертвый нищий, и с таким трудом они перебираются через улицу, словно это последний брод последней в их жизни реки.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
На питательных пунктах кормили отврати́тельной бурдой, а хлеб получали мерзлый и настолько жесткий, что его распиливали на порции пилой или рубили топором.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима