А теперь, прежде чем добавить еще что-нибудь о моем отце или о сыне моего отца и ответить откровенностью на откровенность, я хочу ненадолго предстать перед тобой в роли очень неприятного, прямо-таки отврати́тельного собеседника.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Крук чуть не чмокнул губами, так он смакует все происходящее, сгорая от отврати́тельного любопытства.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Неужели эти каменные громады скрывали прячущегося отврати́тельного Щуквола, вынужденного вместе со всеми перебираться все выше и выше?
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Но ни один из них не производил на меня такого отврати́тельного впечатления, как Газин.[107] Мне иногда представлялось, что я вижу перед собой огромного, исполинского паука, с человека величиною.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
— Надеюсь, что этого отврати́тельного хищника мы есть не будем! — сказал Громеко, когда было окончено измерение и описание животного.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова