В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — отвратИтелен.
Он почувствовал, что епископ здесь, возле него; что, мертвый, он присутствует тут еще более ощутимо, нежели живой; что он пристально смотрит на него; что отныне мэр Мадлен со всеми его добродетелями станет ему отврати́телен, а каторжник Жан Вальжан станет чист и достоин восхищения в его глазах; что все видели лишь его личину, а он, епископ, видит истинное его лицо; что люди видели его жизнь, а он, епископ, видит его совесть.
— Виктор Гюго, Отверженные
«Ты сам отврати́телен – ты, – хотелось крикнуть Марико. – Как осмеливаешься ты быть таким грубым и как можешь быть таким глупым!
— Джеймс Клавелл, Сегун
Отец, которого Артур прежде любил и который прежде его обожал, стал ему отврати́телен.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Но почти все мы склонны убеждать себя, что человек, который нам мешает, отврати́телен, и поскольку он так гнусен, дозволено подстроить небольшую гнусность и ему.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Антисемитизм был отврати́телен Зубру как подлинному русскому интеллигенту.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию