Он сошел на берег во вторник и с грустью смотрел, как пароход отва́ливает от пристани.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
На второй гравюре изображено совсем иное: судно, остановившее свой бег посреди океана, в самой гуще левиафанической жизни, с большим настоящим китом у борта, так что сам корабль, занятый разделкой туши, кажется пришвартованным к морскому исполину, словно к пристани, а от его борта поспешно отва́ливает вельбот, чтобы пуститься в погоню за китами, которые виднеются на заднем плане.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
По непреложному обычаю промысла, когда вельбот отва́ливает от судна, командир вельбота, то есть тот, кто убивает кита, сидит в качестве временного рулевого на корме, а гарпунёр, чья задача взять кита на линь, работает передним, так называемым гарпунерским, веслом.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Такого с нами давненько уже не случалось: наш кухонный бог со своей багровой, как помидор, лысиной сам предлагает нам поесть еще; он машет черпаком, зазывая проходящих, и отва́ливает им здоровенные порции.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
– А ежели кто не хочет быть под моим началом, пускай отва́ливает домой, к бабке на печку!
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца