В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — отбуксИровали.
Я многого не помню, но думаю, что они отбукси́ровали нас в безопасное место стоянки.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Они отбукси́ровали его сюда, и нам разрешили взять с собой на берег нашу одежду – ничего, кроме нее.
— Джеймс Клавелл, Сегун
В британском королевском флоте перевернутый флаг означает сигнал бедствия: моряки на «Калпе» и в Гибралтаре, увидев его, решили, что «Ганнибал» снова на плаву и просит, чтобы его отбукси́ровали к своим.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Самолетик отбукси́ровали к краю поля, он развернулся, с ревом промчался через ипподром и, дрыгаясь, поднялся в воздух, а Оливия все это время глядела перед собой, и глаза ее скорее всего были закрыты.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Лев Леонидович рассказал, как он катался на яхте с одной очаровательной женщиной, но неожиданно ветер погас, и яхту снесло далеко в море, и за ними был послан пограничный катер, и пограничники сначала ругались, но потом, увидев его удостоверение академика, очень вежливо отбукси́ровали яхту к берегу.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"