В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — отбрАсываемая.
Две группы — одна состояла из мужчин и подростков, другая из женщин — появились на дороге в тот час, когда тень, отбра́сываемая живой изгородью с восточной стороны, коснулась кустов с западной стороны, так что головы идущих озарялись восходящим солнцем, а ноги были окутаны предрассветными тенями.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Странная тень, надвигавшаяся все ближе и ближе, мало-помалу распростерлась над людьми, над вещами, над идеями – тень, отбра́сываемая распрями и системами.
— Виктор Гюго, Отверженные
Однако он упорно шёл у них в кильватере, хотя, наверное, струя, отбра́сываемая их хвостами, только затрудняла ему движение, потому что под широким его лбом клокотала белёсая зыбь, какую разводят два встречных потока.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Тень, отбра́сываемая Щукволом, снова прыгнула на стену, заставленную книгами, и, побледнев, лишилась своей темной силы.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Человека на коне закрывала тень, отбра́сываемая скалой, лица всадника было не различить.
— Анатолий Иванов, Вечный зов