В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — осязАемая.
Все же некоторые продолжали любопытствовать, полагая, что за этим, вероятно, что-то кроется, – отнюдь не баснословные сокровища, упоминаемые в легенде, но какая-нибудь неожиданная находка, более основательная и осяза́емая, чем банковые билеты дьявола, и что в какой-то степени тайну ее этот шоссейный рабочий, несомненно, узнал.
— Виктор Гюго, Отверженные
Казалось, его окружала аура, окутывало тепло, но под этой аурой, за этим теплом таилась осяза́емая опасность.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Над лощиной лежала почти осяза́емая тишина.
— Джон Толкин, Властелин колец
Обязанности – вещь вполне осяза́емая, конкретная, а возможности… по существу, это химеры – хрупкие, бессмысленные, а подчас и опасные.
— Николас Эванс, Заклинатель
Говорили ее сияющие глаза, полураскрытый рот с усмешкой, и вся она в его сильных руках, осяза́емая, понятная, стала как бы составной частью его жизни.
— Алексей Черкасов, Хмель