В указанном выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой У — осУдите, либо на слог с буквой И — осудИте.
Надеюсь, вы не осуди́те меня за эти коротенькие свидания у мисс Флайт, – ведь я впервые пошла к ней вместе с вами и люблю ее, бедняжку, совершенно бескорыстно, да и она, кажется, привязалась ко мне.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Если вы привыкли принимать на веру авторитетные нормы, мое поведение, поведение моей дочери вы, конечно, осу́дите.
— Джон Фаулз, Волхв
Вот записанные показания, вернее, вопль невинной и стойкой души, какими не раз оглашались проклятые застенки: «Я не виновна, господи Иисусе, не оставь меня, помоги мне в моих муках… Господин судья, об одном молю вас, осуди́те меня невиновною.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Итак, вы не осуди́те его, что он скуп и, приехав в Лондон, не хотел сшить себе фрака, а ходил по улицам в коротеньком синем мундире, в длинном красном камзоле и в черном бархатном картузе; но здешний народ – не вы: мальчики бегали за ним и кричали: «Смотрите, какая чучела!» Мы приступили к нему, чтобы он оделся по-людски, и наконец убедили.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Вы, барышня, человек молодой, пожалуй и осуди́те, а по мне —вот всй эти отребья красные да свободы похабные – не что иное будет, как сомущение Антихристово.
— Марина Цветаева, Проза