В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — остзЕйцы.
Что могли сделать остзе́йцы?
— А. М. Унковский, Мысли об улучшении быта помещичьих крестьян Тверской губернии, изложенные Тверским губернским предводителем дворянства Уньковским и Корчевским уездным предводителем дворянства Головачевым, 1857
Впоследствии российскими дворянами стали и остзе́йцы, и шляхтичи, и украинская старшина, и крымские мурзаки, и родоплеменная знать ногайских, калмыцких, кавказских кланов.
— Борис Акунин, Настоящая принцесса и другие сюжеты, 2013
Товары, ими отпускаемые за границу, суть рухлядные меха куниц, соболей, рысей, лисиц и волков, также кожи воловьи, бараньи, лосьи, лён, пенька, сало, а к ним остзе́йцы привозят сукна, шёлковые материи и всякие мелочные изделия.
— Е. А. Болховитинов, История княжества Псковского, 1831
Они бьют подряд всех, кто похож на немца, не вчитываясь в генеалогические древо, которое добропорядочные остзе́йцы вывешивают на дверях своих лавок...
— Л. А. Аннинский, Русские и нерусские, 2012