И с затаенной усмешкой, не оставля́ющей места никаким сомнениям, добавил: – Девчонка.
— Виктор Гюго, Отверженные
Его звали Жан-Батист Гренуй, и если это имя, в отличие от других гениальных чудовищ вроде де Сада, Сен-Жюста, Фуше, Бонапарта и т.д., ныне предано забвению, то отнюдь не потому, что Гренуй уступал знаменитым исчадиям тьмы в высокомерии, презрении к людям, аморальности, короче, в безбожии, но потому, что его гениальность и его феноменальное тщеславие ограничивалось сферой, не оставля́ющей следов в истории, — летучим царством запахов.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Она не носила никакой одежды, кроме набедренной повязки, что крепилась на крепкой бечевке, обвитой вокруг ее стройной талии и оставля́ющей ягодицы голыми.
— Анри Шарьер, Папийон
Не довольствуясь этой воистину чудесной демонстрацией обратимости поэтической материи, оставля́ющей далеко позади все ассоциативные ходы новейшей европейской поэзии, Дант, как бы в насмешку над недогадливым читателем, уже после того, как все разгружено, все выдохнуто, отдано, спускает на землю Гериона и благосклонно снаряжает его в новое странствие, как бородку стрелы, спущенной с тетивы.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой