В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — осОке.
После этих нежных споров, одержав победу, она шла в дальний конец луга доить отбившуюся от стада корову, а если никакой работы не было, пряталась в осо́ке либо уходила в свою комнату и тихо плакала — всего лишь через несколько минут после своего внешне равнодушного отказа.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Преследуя отступающие блики света, призрачное воинство Ночи – темные тени – безмолвно надвигается с берегов реки, из подернутых вечерним туманом лесов, незримой поступью движется оно по прибрежной осо́ке, пробирается сквозь заросли камыша.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Белое брюхо проехалось по осо́ке, Юрий Петрович прижал щуку носком сапога, вырвал из зева блесну и отбросил рыбу подальше от берега.
— Борис Васильев, Завтра была война
Это был розовый лист, павший на рясу чернеца, лебедь, покоящийся в темной осо́ке.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Стрекозы сидели на осо́ке,„паучки стояли на бледной воде.
— Алексей Толстой, Петр Первый