Для Триллиан одной из главных трудностей в отношениях с Зафодом была необходимость научиться отличать случаи, когда он притворялся тупым, чтобы ослабить бдительность собеседника, от случаев, когда он притворялся тупым, потому что ему было лень думать и он хотел, чтобы кто-то сделал это за него, или же притворялся тупым, чтобы никто не догадался, что он не понимает, что происходит, – и все это к тому же надо было уметь отличать от тех осо́бенных случаев, когда он проявлял истинную глупость и тупость.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Здесь так много осо́бенных девушек, что я даже не могу их сосчи– тать.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Они не могли заниматься своим традиционным и единственным делом; перемещение в Замок не отняло у них много времени, не потребовало осо́бенных усилий, и поэтому они могли предаваться невеселым размышлениям о тяжком оскорблении, нанесенном им Домом Стонов А теперь они вынуждены были принимать гостеприимство, оказываемое им этим Домом!
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Правда, они едва начинаются; попытки слабые, едва заметные, но – но только бы не помешали им развернуться вследствие каких-нибудь осо́бенных поводов!
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Затем они побрели по дороге, радуясь солнцу, зеленой листве, птицам и беседуя о минувших злоключениях, не будучи в силах понять ни того, почему полтора года назад они были вдруг схвачены и ввергнуты в подземелье, ни того, почему этой ночью столь же внезапно выброшены из тюрьмы при таких осо́бенных обстоятельствах.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине