В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — осложнИл.
Конечно, ребенок осложни́л ему жизнь.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Но ничего не придумывается, да и не может придуматься, потому что дело сделано, Земля заверчена, и каждый миг ее существования бесконечно осложни́л бы его расчеты, потому что каждый миг порождает новое соотношение вещей, и каждая конечная картина никогда не будет конечной картиной, потому что даже мгновенья, которое уйдет на ее осознание, будет достаточно, чтобы последние сведения стали предпоследними… Ведь не скажешь жизни, истории и еще чему–то там, что мчится, омывая нас и смывая с нас все: надежды, мысли, а потом и самую плоть до самого скелета, – ведь не скажешь всему этому: «Стой!
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Командующий японским флотом Того сам себе осложни́л дело.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима