Блум с осли́ными ушами усаживается у позорного столба, скрестив руки и вытянув ноги, насвистывая «Don Giovanni, a cenar teco».
— Джеймс Джойс, Улисс
Они шутливо называли его Йо-Йо и, возвращаясь поздно ночью под хмельком, старались его не потревожить, но неуклюже наталкивались друг на друга, шумели, хихикали и в конце концов будили его, а когда он, чертыхаясь, садился на койке и жаловался, что ему не дают спать, они перекрывали его жалобы осли́ными криками и веселым дружелюбным гомоном.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Выбирайте царя дураков, дурачьте себя осли́ными и поросячьими литургиями, играйте и представляйте ваши сатурналии вверх тормашками… Но тут, тут, – и Хорхе упорно долбил пальцем по столу рядом с книгой, лежавшей перед Вильгельмом, – тут пересматривается функция смеха, смех возводится на уровень искусства, смеху распахиваются двери в мир ученых, он становится предметом философии и вероломного богословия.
— Умберто Эко, Имя розы
Медленно проехал он базаром, где портики странно мешались с осли́ными криками и торговой суетой.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Отныне этот остров с «Осли́ными ушами» будет вечным памятником навсегда обесславленного царского режима, режима мрака и молчания.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима