В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — ослИной.
Не очень-то приятно было терпеть, пока ему без обезболивающего удаляли из плеча гнутый гвоздь от осли́ной подковы.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Но теперь приходил он к ней реже, чем прежде, не из-за опустевшего дома, как полагала она и даже сказала ему об этом, а из-за новшества, появившегося в городе с началом века, – трамвая на осли́ной тяге, который Флорентино Ариса воспринял как чудесное и необычайное гнездо вольных пташек.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Судьба словно послала Флорентино Арисе возмещение за потерю: в том же самом трамвае на осли́ной тяге он встретил Леону Кассиани, истинную женщину своей жизни, хотя ни он, ни она этого так и не поняли, ибо не познали близости.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Да разве ж против осли́ной команды пакля действует?
— Саша Черный, Избранная проза
Барабанщики бросились к своим коням и, вскочив на них, заколотили палками по осли́ной коже, туго натянутой на глиняных и деревянных котлах, которые были подвешены по обе стороны.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца