Тогда он схватил своего сына и удрал, ибо, по его словам, ты превратил мирного торговца в бесстыдного сквернослова, оскорбля́ющего сахибов, и он убоялся подобного жребия для себя.
— Редьярд Киплинг, Ким
– Сейчас не работает Совет регентов, так что сейчас нет и официальной защиты для этого оскорбля́ющего, плохо воспитанного Дзозена и его людей, если вы не считаетесь с этим незаконным документом, составленным благодаря, – Оми собирался сказать «слабости», но заменил слово и продолжал говорить спокойным повелительным тоном, – благодаря обману, господин.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Потом Латыгину представилось лицо дворника, который будет отпирать ворота: грубое, дерзкое лицо хама, раболепствующего перед теми, кто бросает ему на чай полтинник, и оскорбля́ющего тех, кто лишь изредка сует ему в руку гривенник.
— Валерий Брюсов, Моцарт
В оправдание могу сказать только то, что намеренье мое было доброе и что я никого не хотел ни огорчать, ни вооружать против себя, но одно мое собственное неразумие, одна моя поспешность и торопливость были причиной тому, что сочинения мои предстали в таком несовершенном виде и почти всех привели в заблуждение насчет их настоящего смысла; за все же, что ни встречается в них умышленно-оскорбля́ющего, прошу простить меня с тем великодушием, с каким только одна русская душа прощать способна.
— Николай Гоголь, Духовная проза
В оправдание могу сказать только то, что намеренье мое было доброе и что я никого не хотел ни огорчать, ни вооружать против себя, но одно мое собственное неразумие, одна моя поспешность и торопливость были причиной тому, что сочинения мои предстали в таком несовершенном виде и почти всех привели в заблуждение насчет их настоящего смысла; за все же, что ни встречается в них умышленно-оскорбля́ющего, прошу простить меня с тем великодушием, с каким только одна русская душа прощать способна.
— Николай Гоголь, Ревизор