— Я не оскорбля́ю тебя, а констатирую факт.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Впрочем, я критикую, но не оскорбля́ю.
— Виктор Гюго, Отверженные
Не оскорбля́ю окружающих меня людей и не даю волю своему дурному характеру!
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Знаю, что отказом моим оскорбля́ю государыню, уверенную в успехе своего предложения; знаю, что лишаю себя, друзей и дело правое необходимой его опоры, что по-прежнему ввожу Бирона в милости ее величества и должен ожидать ужасной грозы; но… так низко и ни за что не продам души своей!
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
— Но может быть, я ошибаюсь и оскорбля́ю своими низкими подозрениями добродетельнейшего человека, внешность которого вовсе не соответствует его внутренней сущности?..» Была в этом больном какая–то двойственность, не позволявшая Ходже Насреддину окончательно укрепиться во мнении о его плутовстве; но, с другой стороны, как ни старался он думать о своем спутнике хорошо, — желтый блеск в глубине единственного ока смущал его и направлял мысли в противоположную сторону.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине