– Лучше пусть он не искушает бога каким-нибудь новым оскорбле́нием! – сказал Монте-Кристо.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Да уже одно то, что вы с таким успехом извлекаете прибыль из своей лесопилки, Скарлетт, является оскорбле́нием для всех мужчин, не сумевших преуспеть.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Клянусь богом, если б я играл на рояле или на сцене и нравился этим болванам, я бы считал это личным оскорбле́нием.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Все: быстро проехавший экипаж по улице, напоминание об обеде, вопрос девушки о платье, которое надо приготовить; еще хуже, слово неискреннего, слабого участия болезненно раздражало рану, казалось оскорбле́нием и нарушало ту необходимую тишину, в которой они обе старались прислушиваться к незамолкшему еще в их воображении страшному, строгому хору, и мешало вглядываться в те таинственные бесконечные дали, которые на мгновенье открылись перед ними.
— Лев Толстой, Война и мир
Эта шутка имела немалый успех среди собеседников, но все новые и новые вопросы обращались со всех концов стола к доктору Фаусту, причем, по мере того как пиршество разгоралось и все пьянели, вопросы эти становились все более и более дерзкими, по временам близко соприкасаясь с оскорбле́нием.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел