– Как тебе не стыдно так говорить! – оскорби́лась за друга Джо. – У него глаза на месте, и глаза очень красивые!
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Барышни не устали нисколько, а Мэри то ли оскорби́лась тем, что ее не пригласили первой, то ли эллиотовская гордость, как называла это Луиза, не позволяла ей усесться сам-третей в столь скромный экипаж.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Однажды, когда ей пошел уже семнадцатый год, Амалия Потаповна с особенным вниманием оглядывала наружность воспитанницы и, выслав ее из комнаты, очень заботливо обратилась к Пелагее Васильевне с советом: беречь и хранить как можно строже ее нравственность, чтобы не вздумала влюбиться, потому — она теперь уже девушка на возрасте… Пелагея Васильевна даже несколько оскорби́лась этим предостерегательным советом.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Sie vergessen, dass ich eine Dame bin[473], – гордо оскорби́лась Амалия Потаповна, – я завсегда говорийт правда, je ne suis pas une menteuse, monsieur!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Она хотела сказать: говорить ей о любви теперь невозможно; но она остановилась, потому что она третий день видела по вдруг переменившейся Наташе, что не только Наташа не оскорби́лась бы, если б ей Пьер высказал свою любовь, но что она одного только этого и желала.
— Лев Толстой, Война и мир