Я же признаю, что шоссе в полном их распоряжении, и, когда тренируюсь там, я прекрасно знаю свое место: бегу по мягкой пыли обочины, по раскаленному песку, по гравию, по оско́лкам пивных бутылок, распугивая одичавших котов и птиц с подбитыми крыльями, отбрасывая ногой использованные презервативы.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Никто из присутствующих не должен издавать ни звука, не должен шевелиться до тех пор, пока не угаснут вспыхивающие отражениями солнечных лучей круги на воде, пока водяная голова Графини не перестанет колыхаться вместе с пустой темнотой позади нее в окне, похожем на вход в пещеру, пока вода не разгладится как стекло и в отражении не будут четко видны подобные оско́лкам цветного стекла камни башни и птицы, сидящие на плечах графини.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Подобные оско́лкам стекла, куски истории плыли в воздухе, вращаясь, сталкиваясь и скрываясь в темноте.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Я хрустнул ботинком по оско́лкам.
— Ирвин Уэлш, Клей
Всюду можно заметить брошенные в давние времена стоянки по валяющимся оско́лкам побитой разрисованной посуды.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый