Чтобы вновь утвердить свой утраченный престиж, генерал Пеккем начал посылать больше концертных бригад О́СКОВ, чем когда-либо прежде, и поручил полковнику Карджиллу под личную ответственность обеспечить энтузиазм зрителей.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
С фотоаппаратом в руках он усаживался в первом ряду на каждом представлении О́СКОВ и нацеливал объектив под юбку желтоволосой певице в усыпанном блестками платье.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Только вообразите, во скольких частях и подразделениях ежедневно не бывает концертов О́СКОВ.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
— Итак, — воззвал он, — сегодня у нас весьма почетный гость, генерал Пеккем из специальной службы, человек, который снабжает нас бейсбольными битами, комиксами и развлекает нас выступлениями концертных бригад О́СКОВ.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
О́СКОВ — Объединенная служба культурно-бытового обслуживания войск.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22