В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — ортопедИческом.
Спать следует на жёстком матраце с подложенным под него деревянным щитом, или жестном ортопеди́ческом матраце.
— Елена Смирнова, Лечение спины и суставов. Новейшие рекомендации. Методы лечения. Советы специалистов, 2014
Например, подтягивание и преставление прямой ноги (в ортопеди́ческом аппарате и без него) за счёт мышц таза и туловища при параличе ног вследствие травматического повреждения спинного мозга.
— Е. Н. Миронова, Основы физической реабилитации, 2016
С тех пор выражение “упорный башмак” – которым на самом деле обозначается подвижная подставка для гика, используемая при спускании паруса, – всегда ассоциируется у меня с беднягой в ортопеди́ческом сапоге, не желающем идти куда следует.
— Дэниел Деннетт, Насосы интуиции и другие инструменты мышления, 2013
Она была в брюках свободного покроя, который должен был отвлечь внимание от её костлявой изуродованной ноги в ортопеди́ческом башмаке – результат перенесённого в детстве полиомиелита.
— Кэрол Флеминг, Говорите ясно и убедительно