В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — орнАментом.
Здесь же края циновок были обработаны шелком с орна́ментом из золотых и зеленых нитей.
— Артур Голден, Мемуары гейши
На кровати покрывало с народным орна́ментом, паркетный лакированный пол, комод, элегантное кассоне, акварельные наброски деревенских улиц.
— Джон Фаулз, Волхв
В кармане у него лежал «Торжественный комплект», который давал возможность в пять минут составить прекрасную корреспонденцию с азиатским орна́ментом.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Так – церквушка в шестигранной камилавке с канатным орна́ментом по карнизу кровли и такими же веревочными бровками над скупыми устами щелистых окон.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Съестные лавки – к моменту моего приезда – были заколочены, и только у их вывесок с нарисованными окороками, с гирляндами сосисок и орна́ментом из редисочных хвостов или у золотых скульптурных изображений кренделей и свиных голов стояли толпы сгрудившихся людей и питались вприглядку.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена